Primer ministro francés dimite horas después de presentar su Gobierno
Sébastien Lecornu presentó su renuncia al presidente Emmanuel Macron, abriendo un nuevo capítulo en la crisis política que atraviesa Francia. En un giro inesperado de la crisis política francesa, el primer ministro Sébastien Lecornu presentó este lunes la dimisión de su Gobierno al presidente Emmanuel Macron, apenas horas después de haberse anunciado la composición de su gabinete. El Palacio del Elíseo confirmó que Macron aceptó la dimisión, lo que abre la posibilidad de elecciones anticipadas. Los ministros en funciones cancelaron sus actividades programadas, incluso fuera de París, a la espera de definiciones políticas. La dimisión ocurrió tan solo 13 horas después de que Macron nombrara el nuevo gabinete, elaborado por Lecornu tras asumir el cargo el 9 de septiembre, luego de la caída de su predecesor François Bayrou en una moción de confianza. La principal razón detrás de la renuncia estaría relacionada con el descontento del partido conservador Los Republicanos, cuyo líder Bruno Retailleau manifestó su molestia por la limitada representación en el gabinete. Su posible salida del Ejecutivo habría hecho inviable la continuidad del Gobierno, dado que no cuenta con mayoría parlamentaria. Desde la oposición, Jordan Bardella, presidente de la Agrupación Nacional, instó a Macron a disolver la Asamblea Nacional. “No se puede restablecer la estabilidad sin el regreso a las urnas”, declaró. Mathilde Panot, líder del grupo parlamentario de La Francia Insumisa, señaló en redes sociales que “la cuenta regresiva ha comenzado” y pidió la salida de Macron, recordando que es el tercer primer ministro que cae en menos de un año. Más datos:
A horas de conocer su sentencia, Sean ‘Diddy’ Combs pide perdón a Cassie Ventura y a todas las víctimas en una carta
El rapero asumió su responsabilidad y expresó arrepentimiento por los delitos que lo podrían llevar a pasar más de una década en prisión. A pocas horas de que se conozca la sentencia por la que podría pasar más de 10 años en prisión, Sean ‘Diddy’ Combs envió una carta al juez federal Arun Subramanian en la que pidió perdón a Cassie Ventura y a todas las mujeres que lo denunciaron. El artista de 55 años reconoció su responsabilidad, habló de sus excesos y expresó arrepentimiento por el daño causado. Combs fue hallado culpable de dos cargos de transporte para ejercer la prostitución tras un juicio de ocho semanas en la corte federal de Manhattan. La Fiscalía ha solicitado 11 años de cárcel, aunque el rapero fue absuelto de los delitos más graves: tráfico sexual y crimen organizado. En una carta de cuatro páginas, el productor admitió que los últimos dos años han sido “los más difíciles” de su vida y que su conducta causó daño real a muchas personas. “Quiero disculparme y expresar mi sincero arrepentimiento por todo el daño y el dolor que he causado a otros con mi conducta. Asumo toda la responsabilidad por mis errores pasados”, señaló. Detenido desde septiembre de 2024 tras fracasar en sus intentos de obtener la libertad bajo fianza, Combs explicó que perdió el rumbo por las drogas y los excesos. “Mi caída se originó en mi egoísmo. Me he sentido humillado y quebrantado hasta la médula”, escribió. El rapero también dirigió disculpas directas a Cassie Ventura, cantante y principal testigo en su contra, y a otra mujer identificada como “Jane”. “Me equivoqué por completo al ponerle las manos encima a la mujer que amaba. Mi violencia doméstica siempre será una carga pesada que tendré que llevar por siempre”, expresó. Ventura, por su parte, también remitió una carta al juez en la que manifestó su temor a represalias una vez que Combs recupere la libertad. Además, el magistrado recibió cartas de familiares, compañeros de prisión, exempleados e hijos del artista que destacaron su lado “cariñoso” y pidieron clemencia.
Papa León XIV: “Quien está contra el aborto pero celebra el maltrato a migrantes o la pena de muerte no es provida”
El sumo pontífice afirmó que la defensa del derecho a la vida debe ser integral y no selectiva, al pronunciarse sobre el debate provida y el trato hacia migrantes y condenados a muerte. El Papa León XIV hizo pública su postura sobre el debate provida, señalando que una persona no puede considerarse provida si se opone al aborto, pero al mismo tiempo apoya la pena de muerte o el maltrato hacia los migrantes. El pronunciamiento generó debate en el marco de una polémica en Estados Unidos. Durante su intervención, el pontífice señaló: “Alguien que dice ‘estoy en contra del aborto pero estoy a favor de la pena de muerte’ no es realmente provida. Alguien que dice que ‘estoy en contra del aborto, pero estoy de acuerdo con el trato inhumano de los inmigrantes en los Estados Unidos’, no sé si eso es provida”. El pronunciamiento se dio luego de que el cardenal de Chicago, Blase Cupich, anunciara que otorgaría un premio al senador demócrata Dick Durbin por su labor en favor de los inmigrantes. La decisión generó cuestionamientos debido a que Durbin mantiene una postura a favor del aborto. Finalmente, el senador rechazó el reconocimiento y Cupich lamentó la politización del tema. En defensa de su decisión, Cupich explicó que buscaba ampliar el enfoque provida: “Podría ser una invitación a los católicos que promueven incansablemente la dignidad de los no nacidos, los ancianos y los enfermos, para extender el círculo de protección a los inmigrantes que enfrentan una amenaza existencial”.
WhatsApp lanza traducción de mensajes: así funcionará en Android y iPhone
WhatsApp, la aplicación de mensajería con más de 3.000 millones de usuarios en más de 180 países, ha anunciado la traducción de mensajes directamente dentro de los chats. Descubre cómo usar el traductor de mensajes en la app desde Android e iOS. El traductor de mensajes de WhatsApp busca romper las barreras del idioma que a menudo dificultan la comunicación entre personas de diferentes países. A partir de ahora, los usuarios podrán traducir mensajes fácilmente manteniendo presionado el texto y seleccionando la opción “Traducir”. La función está disponible para chats individuales, grupos y canales. Uno de los aspectos más destacados de esta nueva herramienta es su compromiso con la privacidad: las traducciones se realizan directamente en el dispositivo del usuario, por lo que WhatsApp no tiene acceso al contenido traducido. La función empezará a implementarse desde hoy de manera gradual. Inicialmente, estará disponible en idiomas seleccionados, incluyendo inglés a español. ¿Cómo traducir mensajes en WhatsApp? Primero, necesitas actualizar tu WhatsApp a la última versión. Para eso, visita el Google Play o App Store y verifica que la versión más reciente de la aplicación de mensajería esté instalada en tu dispositivo Android o en tu iPhone. En dispositivos Android, además, se podrá activar la traducción automática para una conversación completa. Esto significa que todos los mensajes entrantes en otro idioma se traducirán de forma continua, mejorando significativamente la experiencia de usuario. Sigue estos pasos: -Mantén presionado el mensaje que quieras traducir y toca Traducir. -Selecciona el idioma al que quieres que se traduzca el mensaje y, a continuación, toca el ícono Descargar (flecha hacia abajo con un corchete horizontal debajo). Una vez que descargues un idioma, se guardará en Idiomas descargados para futuras traducciones. Para ver el mensaje en su idioma original o cambiarlo a otro, mantén presionado el mensaje y toca Ver traducción. Los usuarios de Android podrán traducir mensajes en seis lenguas: inglés, español, hindi, portugués, ruso y árabe. En el caso de dispositivos con iOS como los iPhone, sigue estos pasos: – Mantén presionado el mensaje que quieras traducir. – Toca Más… > Traducir. – Selecciona el idioma del mensaje original o al que quieres que se traduzca. Cuando traduzcas a un idioma nuevo o desde él, iOS te pedirá que descargues el idioma seleccionado. – Cuando descargues un idioma, se guardará en Ajustes > Traducir > Idiomas descargados para futuras traducciones. Por su parte, los usuarios de iPhone contarán con soporte para más de 19 idiomas. Revisa más noticias sobre ciencia, tecnología e innovación en la Agencia Andina y escucha historias inspiradoras en Andina Podcast.
Trump vincula paracetamol con autismo y pide restringir su uso en embarazadas
El presidente de Estados Unidos afirmó que el medicamento podría causar autismo, pese a que no existen pruebas científicas que respalden esa afirmación. Durante una conferencia de prensa en la Casa Blanca, el mandatario estadounidense sostuvo que las mujeres embarazadas deberían restringir el consumo de paracetamol. Estuvo acompañado por autoridades sanitarias, entre ellas el secretario de Salud Robert F. Kennedy Jr., y aseguró que su gobierno recomendará a la FDA modificar las advertencias sobre el fármaco. Trump incluso mencionó un supuesto caso en Cuba, donde, según él, la baja incidencia de autismo se debería a la falta de acceso a Tylenol por razones económicas. “En algunos países donde no tienen Tylenol prácticamente no existe el autismo, y eso dice mucho”, declaró. Medios como The Washington Post señalaron que no hay estudios concluyentes que respalden las afirmaciones del presidente, quien también propuso administrar las vacunas infantiles en varias etapas y no en una sola visita médica, como parte de una estrategia para reducir los casos de autismo.
Militares hallaron explosivos y material aurífero en Azuay durante la operación.
El Ejército ecuatoriano capturó a 30 peruanos y venezolanos sin documentos en un operativo minero. Treinta ciudadanos de nacionalidad peruana y venezolana fueron detenidos por el Ejército de Ecuador durante un operativo contra la minería ilegal en el municipio Camilo Ponce Enríquez, ubicado en la provincia andina de Azuay. Junto a ellos también fueron capturados tres ecuatorianos, mientras que dos menores de edad que trabajaban en la zona fueron aislados y entregados a sus familias. Durante la intervención militar, las autoridades incautaron un arma de fuego, municiones, cerca de 500 explosivos, 138 sacos con material aurífero y otros elementos vinculados a la actividad ilícita. Todo lo decomisado fue entregado como evidencia a las autoridades judiciales competentes. Los extranjeros detenidos no portaban documentos de identidad al momento de la operación, informó el Ejército. La zona de Camilo Ponce Enríquez se ha convertido en los últimos años en un enclave de minería ilegal que despierta el interés de organizaciones criminales dedicadas al narcotráfico, entre ellas la banda Los Lobos, considerada actualmente la más poderosa del país. Este grupo, además, ha sido vinculado a los Comandos de la Frontera, una facción disidente de la exguerrilla de las FARC, acusada por el Gobierno ecuatoriano de haber emboscado y asesinado a once militares en mayo pasado, durante un operativo similar en la Amazonía. Tras ese hecho, el presidente Daniel Noboa catalogó a los Comandos de la Frontera como “grupo armado organizado” y los incluyó dentro del conflicto armado interno declarado en 2024 contra las bandas criminales.
Lista completa de ganadores de los Premios Emmy 2025
La televisión vivió su gran fiesta este domingo en el Peacock Theatre de Los Ángeles, California, con una nueva edición de los Premios Emmy. La ceremonia reunió a las principales estrellas de Hollywood y estuvo marcada por discursos memorables, sorpresas en el escenario y la conducción del comediante Nate Bargatze. Las series Severance y The White Lotus llegaban como favoritas con 10 nominaciones cada una, entre ellas Mejor Serie de Drama, Guion y Edición. Les seguía Adolescence, con 8 candidaturas, mientras que The Penguin, The Studio y The Pitt sumaban 7 cada una. Desde las 6 p. m. (hora peruana), el desfile en la alfombra roja reunió a nominados como Walton Goggins (The White Lotus), Noah Wyle (The Pitt), Deirdre O’Connell (The Penguin), John Turturro (Severance), Jeff Hiller (Somebody Somewhere) y Ben Stiller, quien aspiraba al Emmy 2025 como director por Severance. También se dejaron ver otras figuras como Cristin Milioti (The Penguin), Tayme Thapthimthong (The White Lotus), Sharon Horgan (Bad Sisters), Pedro Pascal (The Last of Us) y Seth Rogen, candidato en tres frentes —dirección, guion y actuación— por la comedia The Studio. Aquí te dejamos la lista completa de ganadores de los Premios Emmy 2025: Mejor serie de comedia Mejor serie de drama Mejor serie limitada Mejor reality de competencia Mejor talk show Mejor programa de variedades guionado Mejor especial de variedades (en vivo) Mejor telefilme Mejor actor de comedia Mejor actriz de comedia Mejor actor de drama Mejor actriz de drama Mejor actor de serie limitada Mejor actriz de serie limitada Mejor actor de reparto de comedia Mejor actriz de reparto de comedia Mejor actor secundario de drama Mejor actriz secundaria de drama Mejor actor secundario de serie limitada Mejor actriz secundaria de serie limitada Mejor dirección de comedia Mejor dirección de drama Mejor dirección de serie limitada Mejor guion de comedia Mejor guion de drama Mejor guion de serie limitada Mejor guion de programa de variedades
YouTube rompe barreras de idioma con audio multilingüe para usuarios en todo el mundo
La barrera del idioma sigue siendo un desafío para millones de usuarios que quieren acceder a contenido global en YouTube. Videos populares creados en un país muchas veces no pueden disfrutarse plenamente por espectadores en otras partes del mundo debido a la falta de traducciones inmediatas o subtítulos precisos. Esta limitación también afecta a los creadores, que ven restringido su alcance internacional y la posibilidad de conectar con nuevas audiencias.Para resolver esta necesidad, YouTube anunció la expansión de su función de audio multilingüe, que permitirá a los usuarios ver videos en su idioma nativo apenas sean publicados. Esto significa que un video creado en Estados Unidos podrá ser disfrutado al instante por espectadores en Corea, Brasil o India, sin necesidad de subtítulos. Según la plataforma de Google, los creadores que han utilizado pistas de audio multilingüe han observado que más del 25 % de su tiempo de visualización proviene de reproducciones en un idioma distinto al del video original. Además, YouTube ha comenzado a probar miniaturas multilingües, adaptadas al idioma elegido por los espectadores. El impacto de esta función ya es evidente en canales populares. En el caso del chef Jamie Oliver, el uso de audio multilingüe triplicó las visualizaciones de sus videos. Creadores como MrBeast y Mark Rober también han logrado alcanzar millones de nuevos espectadores en distintas partes del mundo. Mark Rober, por ejemplo, sube videos con doblajes en más de 30 idiomas, permitiendo que su comunidad global disfrute del contenido de manera simultánea. Función “Hype”: apoyo a creadores emergentes Recientemente, YouTube ha activado globalmente “Hype”, disponible en 39 países, incluyendo Estados Unidos, Reino Unido, Japón y varios de América Latina como Brasil, México y Colombia. Esta herramienta permite a los fans impulsar hasta tres videos por semana de canales con menos de 500.000 suscriptores, generando puntos que posicionan los videos en listas semanales destacadas. Los usuarios cuentan con botón “Hype”, etiquetas especiales y notificaciones sobre el desempeño de los videos que apoyan, mientras los creadores reciben mayor visibilidad y conexión con audiencias más comprometidas. YouTube Music: playlists inteligentes y notificaciones de conciertos Además, YouTube Music lanzó playlists inteligentes que se actualizan automáticamente según los gustos y hábitos de escucha de los usuarios, y permiten la interacción social mediante comentarios en playlists y álbumes. La integración con Bandsintown facilita notificaciones en tiempo real sobre conciertos, lanzamientos y merchandising de artistas favoritos, y se han añadido insignias digitales que premian la participación activa de los fans. Con esta expansión, YouTube no solo busca acercar su contenido a usuarios de todo el mundo, sino también recordar que el conocimiento, la creatividad y el entretenimiento no deberían tener fronteras. En un mundo cada vez más conectado, hacer accesible cada historia en cualquier idioma es un paso hacia una comunidad global más inclusiva y diversa.
Explosión de pipa deja 3 muertos en Ciudad de México
Una pipa de gas volcó y explotó en Iztapalapa, dejando muertos, heridos y daños masivos. La explosión de una pipa de gas en Ciudad de México dejó un saldo de tres fallecidos, alrededor de 70 heridos y 28 vehículos calcinados, en un hecho ocurrido en la zona sureste de la capital. El accidente, registrado este miércoles a las 2:20 p.m. en el Puente de la Concordia, alcaldía Iztapalapa, se produjo tras la volcadura de un camión cisterna con capacidad de 49,500 litros, perteneciente a la empresa Transportadora Silza, subsidiaria de Grupo Tomza. El impacto ocasionó la fuga de gas que derivó en una explosión de gran magnitud, generando una llamarada que consumió decenas de vehículos, entre ellos cuatro camiones de carga, un repartidor de agua y más de diez autos particulares. La deflagración también alcanzó a transeúntes y automovilistas que circulaban por la zona, varios de los cuales sufrieron quemaduras de segundo y tercer grado.Los servicios de emergencia desplegaron ambulancias, bomberos y equipos de protección civil para controlar la situación y evacuar a los afectados. Las autoridades locales confirmaron el cierre de vías cercanas, mientras se desarrollan los peritajes para esclarecer las causas del siniestro. Videos difundidos en redes sociales muestran el momento del accidente, la fuga y la posterior explosión, con columnas de fuego que envolvieron estructuras y automóviles. Testigos describieron escenas de pánico y destrucción. “Parecía un deshuesadero en llamas”, relató un conductor que logró escapar ileso.
Dispararon contra una lancha en Nariño y murió un asesor Colombiano
Un operativo de la Armada dejó un muerto y un herido en confuso hecho en el río Patía, Nariño. Un funcionario de la Alcaldía de Mosquera murió y otro resultó herido tras un confuso incidente con la Armada de Colombia en el departamento de Nariño. El hecho ocurrió cuando militares dispararon contra la embarcación en la que viajaban la alcaldesa Karen Pineda y su equipo de trabajo. De acuerdo con el comunicado del Ejército, la lancha en la que se desplazaban navegaba a “alta velocidad y en sentido contrario” por el río Patía, en una zona con fuerte presencia de grupos armados ilegales. Ante ello, el personal militar “activó sus armas para salvaguardar su vida”. La víctima fue identificada como Luis Fernando Sánchez, asesor de la alcaldía, mientras que otra persona de la comitiva resultó herida. El presidente Gustavo Petro expresó su pesar en la red social X, calificando el hecho como un “lamentable desenlace” producto de un “incumplimiento de los protocolos de seguridad” que llevó a un guardia a disparar. Petro aseguró que se realizará una investigación rigurosa para esclarecer lo ocurrido. En la misma línea, la Oficina de la ONU para los Derechos Humanos en Colombia lamentó la muerte de Sánchez y pidió que la justicia aclare lo sucedido. Por su parte, la Defensoría del Pueblo rechazó los hechos y demandó una investigación exhaustiva y transparente que garantice el acceso a la verdad y a la justicia para los familiares de la víctima.
